- chiudere il sipario
- гл.
общ. закрыть занавес
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
sipario — si·pà·rio s.m. CO tendone di stoffa pesante che, nei teatri, viene calato dall alto o fatto scorrere lateralmente sul palcoscenico per impedirne la vista al pubblico durante le pause della rappresentazione: alzare, chiudere il sipario Sinonimi:… … Dizionario italiano
sipario — /si parjo/ s.m. [dal lat. siparium ]. (teatr.) [grande tendaggio che, calato dall alto o fatto scorrere dai lati, separa il palcoscenico dalla sala del teatro] ▶◀ tela, (lett.) velario. ● Espressioni: fig., alzare il sipario (su qualcosa) [dare… … Enciclopedia Italiana
tirare — [lat. tirare, di etimo incerto]. ■ v. tr. 1. a. [applicare una forza a un oggetto per metterlo in movimento, spostarlo o portarlo verso di sé: t. un carro ] ▶◀ trainare, trarre. ‖ trascinare. ◀▶ spingere. ● Espressioni: tirare a sé ➨ ❑; fig., fam … Enciclopedia Italiana
velario — /ve larjo/ s.m. [dal lat. velarium ]. (teatr.) [tenda usata per chiudere e separare il palcoscenico dalla sala del teatro alla fine dello spettacolo o di una parte di esso] ▶◀ cortina, cortinaggio, sipario, tela, telone … Enciclopedia Italiana